No. Removing the GameTanium app does not remove downloaded games from your phone. Due to the way the Android operating system is designed, you will need to remove them manually as you would any other app on your phone.

Note: You will not be able to play these games without 1.) the GameTanium app installed and 2.) a valid subscription or time remaining on your free trial.